今天蜕变学习网小编整理了悉尼大学口译专业介绍 澳洲留学 翻译专业课程的名校推荐，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。
澳洲西悉尼大学文科学士(口译和翻译)专业概况和入学...
澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学
作为澳大利亚的热门学科，翻译专业是比较受到国际学生的欢迎的，那么你知道有哪些大学开设了这门专业吗？和一起看看澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学？
专业介绍
翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻洞竖虚译证书，就业前景极好。
在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。
学校推荐
麦考瑞大学
麦考瑞大学（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。
开设专业：
（1）笔译和口译硕士
入学要求：学制是1.5年，本科学士学位（无专业限制），GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一（中文、日语、韩纤李文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
（2）笔译口译和国际关系双硕士
入学要求：学制是2年，本科学士学位（无专业限制）纳燃，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一（中文、日语、韩文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
（3）笔译口译和应用语言学双硕士
入学要求：学制是2年，至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
昆士兰大学
澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland，简称UQ、昆大），始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
开设专业：
文学硕士（中文-英文翻译）
入学要求：学制是1.5年，本科或本科相当学历（无专业要求），平均6.5以上，精通英语与中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。
西悉尼大学
澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时，西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。
开设专业：
（1）翻译口译硕士
入学条件：学制是1年，本科学士学位（无专业要求），精通下列语言之一（*语、日语、中文、西班牙语）。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
（2）文学硕士
入学条件：学制是1年，本科学士学位（无专业要求），精通下列语言之一（*语、日语、中文、西班牙语）。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
莫纳什大学
莫纳什大学（Monash University）创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界排名百强大学，是教育部认证的著名学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。
开设专业：
翻译口译硕士
入学条件：学制是1.5年，本科学士学位（无专业要求），平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。
就业前景
1、专职翻译。翻译行业在国内并未规范，多以*或短雇为主，挂靠在会议、会展等活动下。笔译按字数收费，一般千字100-120元左右，口译则按小时收费，差别较大。
2、英语教师。在国内，私立培训机构或者私立学校的教师往往比较欢迎来自国外翻译专业的留学生，无论是学校纸面上的教师资历还是对于学校实质的教学水平，留学生都会是学校看好的潜在目标。当然如果取得了教师资格证，也可以在公立学校任教。
3、外企或外贸公司员工。这个范围很大，除了英语水平会给你带来加成外，个人能力和与公司的契合度是更重要的指标。不过在跨文化与国际化的形势下，翻译专业对于面试应聘，工作实际应用的作用不可小视。
悉尼大绝毕学留学怎么样详细介绍
悉尼大学建校历史
悉尼大学建校日期：1989年
历史介绍：悉尼大学由三部分组成：霍克斯伯里学院（Hawkesbury）、麦克阿瑟学院（Macarthur）和尼频学院（Nepean）。大学集中了三处学院的教育背景和优势，最古老的学院已有100年以上的历史。
悉尼大学校训：Bringing knowledge to life＂把知识带到生活中去＂
悉尼大学名声怎么样
悉尼大学本地名誉：悉尼大学的名声还是很不错的，悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。
国内竞争力（Good University Guide）
科研成果：三星
毕业生起薪：四星
悉尼大学国际荣誉和获得奖项介绍：
悉尼大学的学生需求呈上涨趋势，2007年，在新南威尔士州和澳大利亚首都地区的大学中，其学生需求度排名第三次取得大幅度进步。
据新的墨尔本应用经济和社会研究学院的排名，悉尼大学教育系在全澳名列前十，在新南威尔士州排名第二。
悉尼大学的会展管理中心获得了：2004 年西悉尼工业奖；2004年霍克思贝瑞商业优秀奖；2006年澳大利亚穆 斯林成就奖
悉尼大学有哪些得过奖的项目：
1）Vincent Higgins教授获得了澳大利亚安捷轮科技公司授予的研究基金。
2）Melanie Oppenheimer博士获得了澳大利亚国家档案玛格丽特乔治奖。
悉尼大学校友介绍就读优势有哪些
悉尼大学校友评价
感觉学校如何？
评价： 澳大利亚悉尼大学还是不错的，虽然有一些设备比较老了，但是一直在更新换代，尤其是一些新造的大楼。总的来说看上去不怎么样，可是这些东西合在一起后就给人很现代化的大学。所有的设备，学习方式，图书馆等，都给人很现代化的感觉。大概这就是发达国家和发展中国家的区别吧。他们真的很重视教育的。
当地的气候和饮食有什么特点，能习惯吗？自己做饭吗？
评价： 气候挺好的，冬天最冷的时候也只有零上8、9度左右，对于北方人来说就是天堂了。饮食，澳洲是移民国家，自然大批移民也将各国美食带入澳洲，所以来到悉尼这样的大都市，你可以品尝到各国美食。我最喜欢的是泰餐，yummy~！同时，我自己最欣慰的是留学期间租举学会了做饭，呵呵，这也是留学收获之一啊，毕竟每餐都在外面吃消费不低啊。
这个城市或者悉尼大学给你的最深的印象是什么？有什么特别的活动或者节日吗？
评价： 节日&活动：easter day（easter show我去参加过一次，在olympic park举行的）mardi gras（同性恋*），我去看过两次，人山人海。澳洲给人的弊宏碧感觉是懒洋洋的，可以看到各色人口，是一个包容的国家。悉尼就是澳洲的缩影和代表。
本科留学澳洲八大哪些专业比较好详细介绍
八大是澳洲本土名校联盟，是澳大利亚最顶尖的八所大学组成的大学集团的简称，在澳大利亚的大学中享有崇高的地位，那么，去澳洲八大申请留学哪些专业比较好呢？下面和我一起来了解一下吧。
本科留学澳洲八大哪些专业比较好详细介绍
本科留学澳洲八大哪些专业比较好？
一、澳洲新南威尔士大学专业
新南威尔士大学工程学院是澳洲最大的工程学院，开设有计算机、光电、太阳能、电信、土木工程、测量等顶尖专业。商学是世界上最大的商学院之一，会计、银行与财务、商业法律与税务、精算、金融分析都是澳洲顶尖的专业。环境建筑戚游学院是澳洲最大的建筑学院。建筑设计、市内设计、园林建筑等都是澳洲的优势专业。
二、澳洲国立大学专业
澳洲国立大学人文与社科学高指销院是亚太地区的语言研究中心，设有国家词逗简典中心。亚太学院的公共政策和国际关系专业是澳洲的顶尖专业。商学与经济学院的统计专业在澳洲排名第一，经济学排名第二，会计专业亚区排名第十。
三、澳洲西澳大学专业
西澳大学工程系的就业率很高，起薪也很可观。西澳大学的土木工程、矿业工程、石油工程等国际毕业生更容易通过工作经验获取移民加分。IT、电子工程、计算机科学专业是西澳的强势专业。
四、澳洲阿德莱德大学专业
阿德莱德大学医学院是澳洲最著名的医学院之一。阿德莱德大学的农业与生物科学是南半球最大的农业研究中心，是澳洲最有名的葡萄酒研究和教育中心。环境科学、土木与结构在世界排名名列前茅。葡萄酒专业是阿德莱德大学的王牌专业。理科学生可以申请葡萄栽培和酿酒学；文科学生可以申请葡萄酒营销专业。
五、澳洲蒙纳什大学专业
蒙纳什大学商学与经济学学院和工程学院是澳洲规模最大的商学院。蒙纳什大学是澳洲八大中唯一有IT系的学校，在世界大学IT技术专业排名前50。蒙纳什大学的护理和健康学院在许多领域也有诸多贡献。学校有超过100个国际交流和海外学习项目，允许学生在另一个国家进行部分学位课程的学习。
六、澳洲悉尼大学专业
悉尼大学商学院是澳洲最好和入学分数最高的商学院之一，是经过AACSB和EQUIS认证的商学院，是CEMS商学院联盟的一员。悉尼大学工程学院是澳洲最好的工学院之一，学院拥有世界第二大的机器人研发中心。
七、澳洲墨尔本大学专业
墨尔本大学经济商业学院的管理、金融、会计等专业在澳洲常年保持第一，保险精算在澳洲排名前三。墨尔本大学的工程学院是澳洲最好的工学院之一，在信息技术、环境水利等研究领域表现突出。
八、澳洲昆士兰大学专业
昆士兰大学的生物系是澳洲顶尖的院系，生物类专业达到世界领先水平。旅游酒店管理学院提供的旅游和酒店管理课程是该校的名牌课程之一。翻译硕士专业入学要求不高，且均可以获得NATTI三级笔译和口译证书。
澳洲八大留学的费用需要多少？
1.墨尔本大学The University of Melbourne
澳洲最傲娇的大学，没有之一，也是大部分学生最想去的学校之一。
商科本科：3.9万澳币/学年RMB：约200000元/学年
计算机本科、工程本科：3.8万澳币/学年RMB：约200000元/学年
文科本科：2.9万澳币/学年RMB：约151000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
2.澳大利亚国立大学The Australian National University
澳洲目前排名的学校，属于高级研究型大学，各大研究在世界排名顶尖。其中艺术和人文学、自然科学居澳洲专业排名首位。由于位居首都堪培拉，小城市，因此考虑的学生并不是非常多。
商科本科、经济本科：3.7万澳币/学年RMB：约190000元/学年
工程本科、科学本科：3.7万澳币/学年RMB：约190000元/学年
文科本科：3.4W4澳元/学年RMB：约180000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
3.昆士兰大学：The Queensland University
优势在于学费比前三都略低。其中化学工程、自然工程居澳洲专业排名首位。
商科本科：3.6万澳币/学年RMB：约185000元/学年
工程科学本科：3.6万澳币/学年RMB：约188000元/学年
文科本科：2.7万澳币/学年RMB：约145000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
4.悉尼大学：The University of Sydney
在中国最知名的学校之一，也是广大学生的学校之一，特别是高质量的商学院，以及非常便捷的地理位置，世界金融中心之一悉尼，以及广大的人脉。其中艺术和人文学、生命科学居澳洲专业排名第二位。
商科本科：4万澳币/学年RMB：约210000元/学年
工程信息技术硕士：4.万澳币/学年RMB：约210000元/学年
文科硕士：3.5万澳币/学年RMB：约179000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个2千澳币左右，全澳目前学费最贵的学校。
5.新南威尔士大学：The University of New South Wales
一直跟悉尼大学挣得头破血流，但是悉尼大学还是以历史悠久等略胜一筹，其中最知名的莫过于工程学院，高就业率，高含金量。其中土木工程、能源科学、材料科学居澳洲专业排名首位。
商科本科：3.9万澳币/学年RMB：约200000元/学年
工程本科：4万澳币/学年RMB：约210000元/学年
科学本科：4.1万澳币/学年RMB：约210000元/学年
文科本科：3.2万澳币/学年RMB：约167000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
6.蒙纳士大学：The University of Monash
与墨尔本大学为姐妹学校，有趣的是墨尔本大学的校长和莫纳什大学的校长竟然是夫妻关系，其最知名的莫过于超高人气的商学院，三重认证。其中土木工程居澳洲专业排名第二位。
商科本科：3.9万澳币/学年RMB：约200000元/学年
信息科技本科：3.6万澳币/学年RMB：约184000元/学年
工程本科：3.7万澳币/学年RMB：约193000元/学年
文科硕士：2.8万澳币/学年RMB：约143000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
7.阿德莱德大学：The University of Adlaide
位于美丽的阿德莱德城市，一个20分钟城市，一个目前来说还是比较容易移民的城市，也是白种人比例的城市之一，基本出了市中心，你很少看到亚洲人，因此语言环境也非常好，同时也是获得诺贝尔奖最多的学校之一，低调而不失奢华的百年老校。其中土木工程排名居澳洲专业排名第四位。
商科本科：3.5万澳币/学年RMB：约181000元/学年
计算机本科：3.3万澳币/学年RMB：约169000元/学年
工程本科：3.5万澳币/学年RMB：约181000元/学年
文科本科：3.万澳币/学年RMB：约149000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右，也是目前八大名校中学费性价比的学校。
8.西澳大学：The University of Western University
一间最有活力的学校之一，也是发展最快的学校之一。其中环境工程排名世界排名前100，理学，工程学，石油矿物学等世界排名都非常高。
商科本科、科学本科：3.3万澳币/学年RMB：约170000元/学年
经济本科：3.1万澳币/学年RMB：约160000元/学年
文科本科：2.7万澳币/学年RMB：约140000元/学年
研究生费用基本在本科的基础上贵个一千澳币左右。
悉尼大学留学怎么样详细介绍
作为澳洲名校，悉尼大学环境优美，实力雄厚，每年选择来此留学的学生很多，这也是澳洲留学的热门申请院校。那么，去悉尼大学留学到底怎么样呢？值不值得？下面和我一起来了解一下吧。
澳洲留学 翻译专业课程的名校推荐
去澳洲留学读翻译专业就业前景好、移民加分，教育质量高，因而翻译专业也成为澳洲留学最热门的文科专业之一。澳洲大学的翻译专业本科和硕士都有开设，通常所属在每个大学的文学院下。本科的学制为3年，硕士的学制1-1.5年不等。在硕士阶段，部分课程可通过延长0.5年到1年的时间选择双学位(double degree)。提供翻译课程的学校包括有麦考瑞大学，西悉尼大学，昆士兰大学，新南威尔士大学，莫纳什大学，皇家墨尔本理工大学和西澳大学等。
澳洲留学本科翻译学位：
能够被NATTI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation，学制3年，学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习，虽然花费相对较高，但是能够扎实地打好基础，对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是很好的选择。
澳洲留学硕士翻译学位：
目前，大部分读翻译的学生都是申请研究生，以下就重点介绍9所开设翻译硕士课程的大学。
麦考瑞大学 (Macquarie University)
麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右，7月份入学学生相对较少，下设翻译课程有：专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年，与对外关系结合起来学)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位岩洞设置最全面最丰富的学校。
入学要求：本科学士学位，GPA 2.5以上，对雅思的要求都是总分7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5，听力口语6.0)，可入读CME语言中心的10周TIPP语言班。
西悉尼大学 (University of Western Sydney)
西悉尼大学是最早开设翻译被NATTI认证的学校，80%的毕业生可以获得NATTI的认证，在翻译领域有很高的声誉。也是澳洲唯一一所本科可被NATTI认证的学校。它的的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右，2月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。学制1年， 可以获得NATTI三级笔译和口译证书，从学制时间上最节省。
入学要求：本科学士学位，GPA 70% 以上。雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
有一点需要特别指出的，如果NAATI的分数也是70，但如果学生没法通过考试，西悉尼大学学校是不发学位证的。对于考试成绩在65以上70以下的学生，学校会给一次补考机会。
昆士兰大学 (University of Queensland)
1.5年硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting。不被NAATI认证。学费约25000澳币/年，在校学生有实习机会。入学要求：本科毕业，学士学位。211大学学生GPA 75%以上，非211大学学生GPA 80%以上。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5，单项不低于6.0，否则不予评审。
2年高级硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting (Advanced)。被NATTI认证。学费约做枣搭25000澳币/年。入学要求：学生递交申请时雅思达总分达到6.5，单项不低于6.0，否则不予评审。
以上两个课程均可以获得NATTI三级笔纯拿译和口译证书。
莫纳什大学 (Monash University)
莫纳什大学的翻译课程，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)。学制1.5年，NAATI认证。学费约28000澳币/年，在校学生有实习机会。
入学要求：学生本科毕业，学士学位，GPA 75% 以上，雅思总分7.0，写作不低于7.0，其他单项不低于6.5.
西澳大学 (University of Western Sydeny)
该专业为2014年新开的专业。学制两年。被NAATI认可。学生入读该课程有海外交换生机会及实习机会。西澳大学每年为该院系的国际学生提供10名奖学金名额，每个学生可以获得2000澳币/年。
入学要求：211学生，GPA不低于70%，非211学生，GPA不低于75%。无专业背景要求。雅思总分6.5，单项不低于6.0。
皇家墨尔本理工大学 (RMIT)
皇家墨尔本理工大学的翻译课程研究生阶段的课程主要是1年的研究生文凭及1.5年的硕士课程。整体而言，课程侧重于翻译训练与实践。不过，RMIT硕士阶段拿到的学位是社会科学硕士(翻译与口译研究)。对于在RMIT完成翻译高级文凭课程而本身又有本科学位的学生，报读硕士课程可以免1个学期学分，亦即意味着学生再读1年就可以完成硕士课程。这样1年高级文凭+1年硕士也可以满足在澳期间学习2年的要求，对学生申请PR有利。
入学要求：学生本科毕业，雅思要求总分6.5，单项不低于6.0
新南威尔士大学 (UNSW， Australia)
新南威尔士大学的翻译课程的历史不及我们上面提及的学校悠久，但近年该校的翻译课程的关注度持续提高。翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。学制1.5年，被NAATI认证。学费约28000澳币/年。
入学要求：学生本科毕业，学士学位，GPA 75% 以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。
澳洲国立大学 (Australian National University )
学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约31000澳币/年。入学要求：GPA 75-80%。
阿德莱德大学 (University of Adelaide)
学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约26000澳币/年。入学要求GPA 75-80%。
以上，就是蜕变学习网小编给大家带来的悉尼大学口译专业介绍 澳洲留学 翻译专业课程的名校推荐全部内容，希望对大家有所帮助！
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
本文标题：悉尼大学口译专业介绍 澳洲留学 翻译专业课程的名校推荐
wap地址： https://m.tbqqq.com/zixun/351115.html
