当前位置:首页 > 高考 > 大学专业

英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择

今天蜕变学习网小编整理了英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择

翻译专业留学的学校有哪些

翻译专业在就业方面有很大的优势,如果要去国外学习翻译专业的话,选择哪些院校比较好呢?接下来为大家介绍一下这几个国家翻译专业比较好的院校。

一、英国

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程,也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。

巴斯大学

巴斯大学历史悠久,教学水平一流,提供翻译课程已有近三十年之历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,多年来已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

利兹大学

利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主,教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且,学校在课程设置上以职业为导向,有很大的灵活性,学生可以进行自主选择,丰富自己的文化知识和素养。

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校,同时也是英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,翻译课程被全世界的翻译公司所认可;获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate),证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作;获得会议口译员的最高专业认证――国际同声传译协会(AIIC)认证。

二、澳洲

麦考瑞大学

麦考瑞大学(Macquarie University),建于1964年,是澳大利亚一所富有创造性的大学,其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查,麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。

西悉尼大学

澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。

莫纳什大学

莫纳什大学(Monash University)创办于1961年,位于维多利亚的墨尔本市,是澳洲最大的大学之一,是世界排名百强大学,是教育部认证的著名学府,其综合实力在各大学中名列前茅,被评为澳大利亚五星级大学。

墨尔本皇家理工大学

皇家墨尔本理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology,简称RMIT),创建于1887年,是澳大利亚最大的多层次综合性大学,是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

三、美国

蒙特雷高级翻译学院

作为世界三大顶尖翻译学院之一,蒙特雷国际研究学院可谓“大神”一般的存在,蒙特雷国际研究学院的翻译及口译研究院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院,共设8个语种,该学院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地,因此,在国际上有着很高的权威性。

爱荷华大学

爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会(Association of American Universities,简称AAU)的成员校,该协会由62所世界公认的北美名校组成,同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员,被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。

肯特州立大学

这所位于美国俄亥俄州的三强院校之一,肯特州立大学是美国著名的百年名校之一,该校开设的本科、硕士、博士等专业均处于世界TOP200之列,因此,该校也被誉为美国“最佳中西部大学”之一。

阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校又可以称为UA,这是美国一所男女同校的公立大学,这是一所在阿肯色教育系统中有着重要标志性意义的美国大学。

四、加拿大

约克大学

加拿大约克大学(York University)位于加拿大第一大城市多伦多北郊,是全加拿大综合规模第三大的大学。

西蒙菲莎大学

加拿大西蒙弗雷泽大学(Simon Fraser University,简称SFU)坐落于加拿大不列颠哥伦比亚省邻大温哥华地区的本那比市内,它一共分为六个科系,分别为:应用科学、人文与社会科学、工商管理、教育、健康科学及科学。

英国留学比较热门的专业有哪些?



英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择
英国留学十大热门专业:
NO.1:文化创意产业管理
没有去过迪斯尼公园,但是你一定知道迪斯尼公园。迪斯尼集团不但有动画片《米老鼠与唐老鸭》、《白雪公主和七个小矮人》,还有将这些卡通人物做成玩具、服装、建造迪斯尼乐园主题公园。迪斯尼集团就是文化创意产业中的一个典型的例子。现在,在中国的广深沪京等城市都在积极地推动文化创意行业的发展。
在英国,作为最早提出创意文化产业概念和最早开设创意文化产业专业的国家,仅在伦敦文化创意产业人才就占所有工作人口的14%。
就业方向:设计师、工艺美术家、创意策划人、摄影师、经纪人、制片人
NO.2:奢侈品管理与营销
据统计,近八成的世界顶级奢侈品牌已进驻中国市场(大天朝遍地是土豪啊,难怪今年苹果发布会多了中文的同传),那随着奢侈品牌在中国的持续发展,需要更多的专业人才进行管理。所以未来的七八年间,国内奢侈品管理行业将有4.5万人才的缺口。
英国有许多开设时尚管理的专业的院校,但是真正开设奢侈品管理与营销专业的却不多。
就业前景:奢侈品管理、时尚*手、红酒馆里、奢侈品营销
NO.3:会展管理
大至奥运会、世博会、青奥会等国际盛事,小至商务会议、慈善宴会、公司晚会等都是需要大量的、受过专业培训的人才进行协调和监控的。目前,在国内,浙西活动都正在想着产业化的方向发展,对专业人才的需求也在不断的增长。
会展管理也是最近兴起的一门学科,课程相对比较新而且科目比较少,在英国大学里,这个专业归属于旅游、待客、娱乐类系别中。
就业方向:策展人、项目经理、3D设计师、展览平面设计师、高端创意策划
NO.4:生物技术
转基因食品、克隆技术、基因治疗,随着生物技术的快速发展,全球对生物研发人才的需求骤增。从国内的情况看,在生物工程、遗传工程、分子生物工程等领域,人才非常的稀缺。
就业方向:生物医学研究人员、生物医学开发工程师、环境卫生和安全专家
NO.5:精算/统计
精算师被称为“金领中的金领”,精算师身价在百万元以上甚至更高。此外,在职场最好找工作的专业当属会计专业,而国内外资企业和跨国公司更倾向于有海外留学背景或持有国际职业资格证书的人才。
就业方向:精算师、数据分析师、统计学家、统计分析员、统计程序员、项目统计员、金融分析师、理财规划师、建筑工程类的预算员、贸易行业的报价员
NO.6:金融
和金融相关的工作种类很多,而且金融业也是人人羡慕的“金饭碗”。也正因为如此,金融专业也是大家梦寐以求的专业。
就业方向:银行、信托公司、信用社、人寿保险公司、财产保险公司、证券公司
NO.7:工商管理
工商管理是全球最热门的商科专业之一,其毕业生有良好的就业机会,因此是许多国际留学生的首选专业。但是MBA专业一般要求本科背景以及工作经验。
就业方向:大中型企业中高层管理、人力资源管理、财务管理、营销策划、商品调研、市场预测、经济数量分析
NO.8:计算机科学
计算机专业可以分为三个方向:计算机工程、信息系统安全、网络通讯。计算机科学经过多年的发展,已经被广泛应用于各个行业,而IT一直是全球的热门专业。
就业方向:高级程序员、系统分析分院、网络管理、数据库经理、软件开发人员
NO.9:工程类专业
中国城市化进程在不断加快,城市规模也不断的扩大,对工程人才的需求也不断的增长。
就业方向:设计院、房地产公司、现场指挥施工、环境工程师、研究开发工程师、城市工程师、施工工程师
NO.10:酒店管理
酒店管理是全球十大热门行业之一,在国际上一直属于就业热点。中国酒店等旅游相关行业规模也逐渐扩大,很大国外知名酒店纷纷进入中国市场。
就业方向:各类酒店、饭店、宾馆的管理人员、旅游公司、酒店业务洽谈、对外联络服务、酒店市场调查、信息服务。

2023年英国留学语言类专业如何选择



英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择

语言类专业是当前留学发展的一个趋势,英国作为一个经济发达的国家,每年到英国留学的学生有很多,对于英国语言类专业应该要怎么样选择呢?跟着我一起来看看吧!

2023年英国留学语言类专业如何选择

PART ONE

语言类专业申请什么?

语言类专业,因为属于文科,所以不是很好就业,而随着全球化发展趋势,英语作为世界第一通用语言,人才需求有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。

所以,学习语言,想去英国留学,都可以对口申请哪些专业?

同传专业

同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。

英语语言学/英语文学

语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。

TESOL 对外英语教学

这个是许多留学生都比较心仪的专业,TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语国家的人教授英语,是一门注重实践的课程。

Education 教育学

西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等。

那么,这些专业课程设置如何?

PART TWO

语言类不同专业的院校特色

同传专业

University of Bath 巴斯大学

大家都知道澡大有三宝,管院口译建筑好。巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

Newcastle University 纽卡斯尔大学

纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

如果申请一年制,语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了(要求为雅思7,单科不低于6)。

University of Leeds 利兹大学

作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹大学翻译学院会口专业历史悠久。利兹大学除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。

Universityof Westminster 威斯敏斯特大学

威敏有两大王牌专业,传媒和翻译,传媒专业之前有提到过,作为英国笔译和口译协会的荣誉成员,威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA Translation and Interpreting专业很棒,实践性比较强,中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学选择为外交部翻译人员的定点培养大学。

语言学

University of St Andrews 圣安德鲁斯大学

他家开设细化的现代语言、英语、文学学院等不同的。语言学专业也非常好,有音系学,语用学,语义学,句法学四个分支,研究的深入且详细,当然雅思要求也高,7.0小分6.5

Lancaster University 兰卡斯特大学

兰卡经济管理学科、语言学学科、环境科学,等尤为突出。语言学Linguistics专业,全英排名第三;2014年QS世界大学学科排名,语言学排名世界第九。课程设置非常适合以后把语言学作为一门深入研究学科的学生去申请和学习。

TESOL专业

University of York 约克大学

约克大学的优势专业主要有:教育,心理学,英语教育等。他家TESOL专业跟大多数学校的最大区别,就是有课外实践机会,学校会联系当地中小学或者语言培训机构,让学生们参与到实际的教学中。

The University of Edinburgh 爱丁堡大学

爱大的TESOL专业历史比较久,要求相关学科,但可以接受完全无教学经验的应届生申请。旨在培养“设计研发,英语教学评估“方面的专业人才。持有TESOL证书(DELTA)的申请人可以免去部分课程和学费,但要注意的是爱大对于毕业论文是有要求的。

Education教育学专业

University of Glasgow 格拉斯哥大学

格拉斯哥的教育学专业,一直是位于英国TOP 3。格大的教育学专业有两个方向,一个接受不同背景的申请人,另一个接受教育学或者社工护理专业申请,毕业为教育学硕士,更侧重专业技能的培养和实践。

Durham University 杜伦大学

教育学一直处于英国TOP 3的位置,教育学专业课程设置灵活,适合所有国家和背景的申请人。该专业还开设了国际学生暑期课程,对该校有兴趣的申请人可以通过这个暑期项目提前了解下。

PART THREE

申请的重难点tips

申请难度对比

同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Education

翻译竟然没有英语文学申请难度高,不科学吧?其实在英国,同传专业很多是需要口试和笔试的,但是普通的翻译,或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的。部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay。而申请TESOL/Education的时候,不需准备口试和笔试,甚至提交申请的时候不需要雅思,所以算是这些专业里最好申请的了,不过KCL的TESOL是需要面试的。

申请背景对比

同传和翻译大多数情况是不卡背景的,当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生,但是也非常欢迎其他学科的申请人,基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩,否则大学一般是不会发con offer。

相反,TESOL专业绝大多数学校是需要学科背景的,学生可以第二专业来辅修英语,或者有两年以上英语教学相关工作经验。

英国热门留学城市

1、伦敦

伦敦排名第一其实并不意外,作为英国的首都,不仅仅是学术中心,更是国际商业中心和文化中心。

英国本土的“G5”集团中,有3所(LSE、IC、UCL)都位于伦敦,共有17所大学位于伦敦,提供优质的学习氛围、环境。

城市大意味着生活成本也会比较高,伦敦当之无愧是英国生活成本的城市,这也是留学生不得不考虑的一个现实因素。

根据数据,伦敦地区生活费用每月在1000英镑+,伦敦地区大学住宿费用也要在200+英镑/周。

但是,由于伦敦拥有世界一流的大学,无数专业交流和社会工作的机遇,以及全世界文化、历史与现代的完美融合,使得在伦敦学习和生活也是比较物超所值。

2、爱丁堡

苏格兰的首府:爱丁堡在世界上位居Top15的学生城市,位居英国Top2,拥有爱丁堡大学和爱丁堡龙比亚大学(Edinburgh Napier University)。

其中爱丁堡大学成立于1583年,也是英国中六所最古老的综合研究型大学之一,QS2021世界大学排名Top20。

除此之外,因为是苏格兰首府,相较其它苏格兰地区,生活成本也会相应更贵一些,根据相关数据显示,国际生每月生活费在700-1000英镑之间。

但是,作为英国的历史名城,许多古老的建筑都被较完善的保存了下来,整个城市都犹如一座城堡。并且,爱丁堡的文化、艺术氛围也是享誉全球,整个城市的氛围、体验感都非常好。

3、曼彻斯特

曼彻斯特是英国第二大城市,繁华程度仅次于伦敦。曼彻斯特在世界上位居Top29的学生城市,位居英国Top3,拥有曼彻斯特大学,QS2021位居世界Top27。

曼彻斯特整个城市的重心在北边,其中包括了购物中心、中国城、火车站、市政厅,电影 院等。并且坐火车,距离伦敦仅1小时左右车程。

曼彻斯特市有着深厚的历史文化积淀,在保留着工业城市特征的同时,又通过足球、艺术、音乐,教育等产业的蓬勃发展,展现着充满生活情调和雅痞时尚的现代都市风貌。

4、格拉斯哥

格拉斯哥是英国第四大城市,有众多,例如格拉斯哥大学(University of Glasgow)、斯特莱思克莱德(University of Strathclyde)等,其中格拉斯哥大学在QS2021世界大学排名位居Top77。

格拉斯哥市充溢着艺术和文化气息,拥有英国的一些俱乐部和酒馆,大街小巷都是酒吧。还有众多的文化场馆、电影 院、当代艺术中心等。

5、考文垂

考文垂地处英格兰的中心腹地,是英国从南到北交通的必经之地,这就意味着从这里出发去哪儿都不远。

知名的华威大学就坐落于考文垂,华威大学在QS2021世界大学排名位居Top62,另外考文垂大学也在此。两所大学都同时继承了提供高等教育和多学科研究的优良传统,学术氛围也比较浓厚。

考文垂周边也是名胜古迹的*地,例如莎士比亚故居,考文垂大教堂等等。除此之外,考文垂还有非常多的博物馆、艺术中心,餐厅等,相较英国其它地区,中餐馆也非常多,满足中国留学生的中国胃。

位于考文垂的华威大学,也一直是申请中的热门院校。

其实这些城市除了城市本身建设以外,当地院校的声誉与质量也是很重要的,城市所拥有的大学排名也都非常靠前。

英国留学缴费指南

一、缴费确认

在大家收到了心仪学校的录取之后,还需要自己进行确认,除了要确认录取之后,还需要直接在线上缴纳留学的费用,即便是没办法一次性缴清,也还要进行定金的缴纳,确认自己的资格。

而缴费选择Visa卡直接转账,中间不会有时间差能够实时到账,大家缴费成功后截图留存即可,这是最方便而且划算的方式,手续费也不会很高,汇率采用的实时的,很适合出国学生。

二、Visa卡

大家在选择缴费的银行卡的时候,一定要选择带有Visa标志的,这样才能够实现实时的转账并且及时到账,这是全球性的银行卡,大家在抵达之后�≈苯铀⒖ㄏ�费,有很强的支付能力。

所以建议大家在国内,就办好这张卡,不仅可以在支付学费的时候可以更加的方便,还可以在出国之后办理本地卡之间使用,同样也很方便,可以作为临时的备用卡。

三、缴费流程

大家会先收到学校的录取邮件,里面会附上缴费的链接通道,对学校满意的话,就可以直接确认录取,然后点击链接进入到缴费的页面,确认页面的信息之后,就可以准备缴费。

要准备好自己的Visa银行卡,然后按照要求输入自己的卡的信息,并且确认要交的学费金额,直接转账金额,需要等待跳转成功缴费的页面,然后再截图相关证明。

四、办卡优势

有了自己的Visa卡,不仅学费可以直接通过转账进行,大家在学校中的其他费用,也可以直接通过银行卡缴费,而且可以直接换算成相应的英镑,汇率使用实时的,大家要交的手续费也不高。

而且在日常的生活中,使用银行卡消费,也会更加方便,因为在英国*支付并没有普及,大家没办法使用微信或者支付宝 来付款,刷卡就成为了主流,同样不需要出门带现金。

以上,就是蜕变学习网小编给大家带来的英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择全部内容,希望对大家有所帮助!


免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
TAG:
本文标题:英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择
wap地址: https://m.tbqqq.com/zixun/301288.html

与“英国约克大学口译专业 2023年英国留学语言类专业如何选择”相关推荐