今天蜕变学习网小编整理了麦考瑞大学文学专业介绍 澳洲留学的翻译学专业解析，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。
澳洲留学的翻译学专业解析
一、澳洲名校翻译专业申请条件
澳洲国立大学翻译专业
Master of Translation专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧。它旨在为学生提供翻译实践。
专业要求：本科任何专业，但拥有良好的语言能力，如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力本科应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年。
均分要求：985/211-75%，双非-85%。
语言要求：雅思6.5，单项6；托福80，写作阅读20，其他单项18。
墨尔本大学翻译专业
Master of Translation是2015年开课的新专业，主要针对中文和英文方向。这个专业帮助你成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在*，商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇敬贺佣涉及到的领域接受专业培训，包括国际关系、外交事务、商业和外交。
学术要求：均分要求985大学78分， 211大学80分，非211大学82分。
背景专业要求：本科任何专业，母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。（语言能力的凭据可能会参考学习经历、烂差测试、面试）
语言要求：雅思6.5，单项6；托福79，写作 21，口语18，其他单项13。
威尔士大学——笔译/口译专业
学术要求：
1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力；或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力；或本科荣誉学位/GD任何专业，拥有良好的双语能力。
1年制：本科荣誉学位/GD相关专业，拥有良好的双语能力；或本科相关专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力。
语言要求：雅思总分6.5，单项6；托福总分90，写作23，其他22。
莫纳什大学——口译和笔译专业
专业背景：
2年制：本科相关专业（包括人文与社会科学），拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验，或本科任何专业+GC相关专业，拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验。
1.5年制：本科荣誉学位相关专业（包括人文与社会科学），拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验。
均分要求：75%，不区分985/211
语言要求：雅思7，单项6.5；托福94，写作24，听力口语20，阅读19。
昆士兰大学——中英笔译及口译专业
学术要求：均分要求：985/211-75%，双非-80%。
背景专业要求：本科任何专业，拥有良好的中英口语、写作能力。
语言要求：雅思6.5，6；托福87，写作21，其他19（语言成绩合格，再递交申请）。
麦考瑞大学——口译与笔译硕士专业
学术要求：本科语言或交流相关专业，包括：笔译、笔译与口译、语言学、言语及听力科学、语言病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育学、新闻学、媒体或交流研究、法律等精通至少1门语言，GPA4.5/7。
语言要求：雅思总分7，单项6.5；托福总分100， 写作24；其他单项22。
二、专业介绍
翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。
在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。
常见的毕业生去向：专业翻译机构专业翻译机构包括各个领域翻译：包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等；*部门和企事业单位外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作澳洲当地薪资（from payscale）：笔译员：年薪55，897澳币口译员：年薪49，613澳币。
就业领域与职业方向：naati是澳大利亚翻译资格认可局﹙naati﹚ ，是澳亮历派大利亚的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的*机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有至少三级翻译的资格，三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。2018年1月开始，澳洲naati进行了比较大的变革，有两种naati认证方式：naati credentialedcommunity language test和naati certification test。
澳大利亚麦考瑞大学世界排名
澳大利亚麦考瑞大学 世界排名如下：位列全球第195位，较去年上升5位。
2022年 QS世界大学学科排名 （QS World University Rankings by Subject 2022）中，麦考瑞大学有14个学科进入全球前150名。其中，11门学科跻身全球百强，3门学科排名全球前50， 古典文学森慎 与古代历史持续领跑全澳，哲学排名全澳第二谨衫，语言学排名全澳第三。
地理环此晌敬境
学校位于 悉尼 市中心西北部，离市中心20公里，约25分钟的路程。大学占地135公顷，位于澳大利亚首屈一指的高科技园中心，紧挨着Lane Cove国家公园。
学校旁边是全澳最大的高科技园区，大型跨国公司办公集中地。大学分为麦考瑞商学院（MQBS）、文学院、理工学院、医学、健康和 人文科学 学院 四大 院系。
以上内容参考： 百度百科-麦考瑞大学
一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com2016麦考瑞大学优势专业有哪些
会计硕士：
留学360介绍，澳洲最大的会计研究生课程，也是中国学生非常孙运唤热门的课程。课程共2.5年，给参加CPA外部考试的学生强化的学业支持，头1.5年修13门必修课，获得会计研究生文凭，然后进入1年的CPA 方向硕士课程，完成后获得硕士学位。
翻译硕士课程：
MASTER OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETING
翻译（笔译和口译）是语言学系的一门著名的专业学科，课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。有许多选修和必修课程。吸引了许多希望进一步深造的学生，他们是未来的翻译家、英语教师和各行各业的专业人才。语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，为学生将来的就业和研究打下坚实的基础。
在一般笔译与对话、连续口译与会议口译技巧、字幕配译、社区笔译、口译与文学翻译等方面，麦考瑞大学以实践性的的教学培养学生广泛的笔译和口译技能，注重强化练习和培养洞察力。事实已经证明，笔译和口译两种技能的完美结合，大大地强化了学生在许多行业获得机会的能力。该专业不仅吸引了澳洲本土的学生，更吸引了来自世界100多个国家（包括中国）的学生。
该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构（NAATI）的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试。
学生如果完成实习科目的要求，在笔译和/或口译课程取得优良或优秀，即可获得NAATI认证成为一名专业笔译员和/或口译员。NAATI认证的依据是与科目TRAN822（笔译实践）和TRAN820（口译实践）相关的评估成绩达到优良悄坦或优秀。
环境硕士：
麦考瑞大学从2005年开始为申请环境研究生院研究生课程的优秀中国学生提供新的奖学金。奖学金为半奖，名为“麦考瑞大学环境学国际奖学金”。获得该奖的学生可以免去课程(一年半)的一半学费。奖学金专属于环境科学硕士学位、环境规划硕士学位、环境管理硕士学位和环境教育硕士学位以及环境研究硕士。
奖学金以申请学生的学业成绩和表现为评判基础。申请学生必须符合麦考瑞大学为该奖学金所设的学业要求。
环境规划硕士学位获得澳大利亚规划院（PIA）的认证。环境研究生院院长PeterNelson教授认为该认证表明环境研究生院在培养专业环境人才方面的资质，它还意味着毕业生可以在环则凯境行业从事规划工作。该认证允许环境研究生院毕业生成为澳大利亚规划院的成员，并且可以在要求专业PIA证书的公共和私人领域寻找就业机会。学生可以选择与环境资源管理、城市和非城市规划下的可持续发展相关的领域进行研究。
环境管理硕士学位是一门致力于培养环境专业人员的跨学科课程。学生在学习过程中可以培养思辩能力，提高写作水平和口头表达能力。学生要求从事各种不同的项目。其结果是学生能够管理一个包括不同学科背景成员的小组，寻找环境问题的解决方案。
环境教育硕士学位由环境研究生院和教育学院联合提供。该课程目的在于探求教育在达到环境和可持续发展目标方面所起的作用和应用范围。学生可以学会如何确认有效的规划和评估环境教育和可持续发展教育项目。
所有的研究生课程都提供综合性教育，选修课涵盖管理、教育、可持续发展、规划及科学等各个方面。学生可以选修《环境法与政策》、《生态旅游》、《环境与自然资源经济学》、《公司环境管理》等课程。其目的在与使学生能在环境政策，管理和实践等各方面为一个可持续发展的世界发挥自己的才能。
信息技术硕士：
（MIT, 即Master of Information Technology）
专业方向可选：网络科技、软件工程、互联网工程、信息系统、信息与通信管理、系统安全等。成绩一直保持在GPA2.75以上即可取得硕士学位。该课程的目的，是让学生获得和提升在信息与通信技术行业的主要发展领域的专业知识，从而获取就业方面的竞争优势。
11年澳大利亚留学:麦考瑞大学的18个杰出科研方向 - ...
研究类硕士课程主要针对国内本科毕业或者硕士毕业的学生，不管是本科还是硕士毕业都要求在国内有较强的研究背景和论文发表，需要递交，成绩单，学位证，开题报告（Research Proposal），个人陈述，之前的研究经历和参与项目的证明等材料。申请前学生要先和自己所选专业的导师联系，导师会针对你的个人基本条件，学术能力和科研潜力进行一个评估，符合导师的专业方向并被导师认可的情况下才可以递交申请，导师对申请起关键作用，所以我们常说的“套词”很重要。如何“套词”是一个很复杂的过程，这里不做过多的说明。
麦考瑞大学Research介绍
在国际上，麦考瑞大学的Research涉猎广泛的研究领域和一流的研究成果都是很令人瞩目的，所以为了让大家更能清晰的了解Research的情况，现对Macquarie 大学的Research进行介绍。
麦考瑞大学长期以来致力于成为研究领域的引领者之一，大力招收各类专业的研究人才，以进一步增强“杰出科研集中群（COREs）”的现有实力。COREs是麦考瑞大学的18个杰出科研方向，这也是麦考瑞大学之所以能建立高质量的科研领域的国际荣誉的实力体现。
18个“杰出科研集中群（COREs）”包括：
1. 古代文化（Ancient Cultures）：此研究的独特性在于其涉及范围的广度以及对史料学习和历史研究的结合。研究领域：挖掘学（埃及），碑铭学，钱币学，集体传记学（罗马），纸草文献学（早期基督教），编纂与翻译（近古时代和丝绸之路）。
2. 动物行为（Animal Behaviour）：此研究综合了对知觉、生理和认知过程的了解以及基因和比较分析。旨在从动物结构到进化等各个方面了解动物行为。
3. 天文学及天体物理学（Astronomy and Astrophysics）：麦考瑞大学拥有一个高度活跃的卓越天文研究中心，该中心与盎格鲁-澳大利亚天文台以及澳大利亚国家望远镜设备机构紧密联系。此研究涉及广角天文学，有关行星星云和超新星残余的光学，红外线以及无线电研究，星体运动研究，冲击波理论研究，星体形成以及黑洞研究。
4. 生物分子领域（Biomolecular Frontiers）：此研究在蛋白生物学，糖组学，染色体组学，生物技术，化学生物等领域进行世界级的研究。涉及细胞生物学，人类疾病生物致病探索，农产品品质和特征研究，微生物生理学和病理学，基因专业系统，蛋白质翻译后修饰和表现以及生物信息学。
5. 气候危机（Climate Risk）：此研究队伍由气候学，水，海岸演变，地形学，生态学，经济学，法律与统治，社会政策，计划与危机分析等跨学科专家组成。研究策略是在经济，金融，法律风险的框架下进行科学和影响评估。
6. 认知科学（Cognitive Science）：研究认知语言习得的基础过程，阅读和拼写，口头语的理解与产生，脸部识别，思考，记忆以及注意力等课题，目的是为了更好地了解诸如神经分裂症，自闭症，阅读障碍，失语症，儿童发育性语言迟缓以及人面失认证等认知障碍。
7. 地球和行星进化（Earth Planetary Evolution）：通过打破学科间的传统的界限，综合地球化学，地球物理学，地球动力学和构造地质学等学科的信息，麦考瑞大学现已是四维绘制地球的领导者，同位素，地球化学和实验设备以及强大的产业合作，这些都吸引着国内外顶尖的地球科学家。
8. 生态与进化学（Ecology and Evolution）：是一个由科研小组与独立科研人员组成的团队，以“伏迅从基因到地球科学”为口号，相信未来几十年里，通过联系此罩起分子技术和生物技术，将出现一门特别有趣且十分重要的学科，使研究领域在空间上延展至整个世界，在时间上涵盖整个地质演变史。
9. 情绪健康（Emotional Health）：此研究致力于了解，治疗以及预防情绪抑郁，同时促进积极的情绪健康。科研小组人员关注人一生的情绪问题。该科研小组在科研治疗室中发森厅闹展了创新的心理干预法。
10. 金融风险（Financial Risk）：这个科研致力于研究国际资本市场变化，气候变化，外汇，寿命，退休以及规范化风险所造成的金融变化风险指标。主要研究议程是要更好的了解，整合，管理，估价金融风险，从而使其有效，公平地应用于经济系统中。
11. 语言科学（Language Sciences）：运用理论和实验计算相结合的方法来研究一生如何创造和理解语言的各个方面。主要研究课题包括大脑是如何处理语言的，正常儿童的语言能力是如何发展起来的，儿童和成人出现语言障碍问题的本质。
12. 激光与光电子学（Lasers and Photonics）：在麦考瑞大学的光子学研究中心，具有国际领先水平的研究人员进行了广泛的关于激光，光学，光子学以及光学电子学的实验和李云研究。旨在研究基本原理问题，发展新的光学技术以应用于医疗诊断和治疗，精确成像和感应，细微加工等领域。
13. 法治（Legal Governance）：研究*，企业，社区面对的法治和监管问题，包括国际和国内的管理，环境可持续发展问题，企业社会责任，有关人类健康的医药，法律难题等。
14. 神经系统科学、血管科学和外科学（Neuroscience，Vascular Science and Surgery）：研究大脑对于心脏血管和呼吸系统的影响以及心脏血管系统对大脑的影响。对神经系统科学进行重点研究，特别是关于中枢神经系统如何控制血压和呼吸，主动脉血流以及脑部血管病理学的研究。
15. 量子信息科学和安全（Quantum Information Science and Security）：汇聚了光学，凝聚态物理学，计算机科学，统计学，化学等众多学科的专家进行量子科学与技术的探索。量子信息科学研究带动了很多新技术的发展，比如量子计算机，量子材料，量子密码系统，量子模拟以及量子算法。
16. 社会、文化和政治变化（Social，Cultural and Political Change）：研究涉及方向：出版，广播以及电影的历史；以各种媒体形式体现的历史；女权主义和后殖*义研究；性别与性行为的文化构成的观念；文学史和批判理论；关于政治文化，公民权和公共言论的历史记录。
17. 社会融合（Social Inclusion）：在社会融合研究中心，从事哲学，社会和文化调查，并且综合了对主要社会问题的跨学科研究，比如工作重组，全球化，城市，移民，多元文化主义，种族主义以及社会福利等问题。该中心的显著特点是其研究几注重社会相关性，又注重理论创新。
18. 无线通信（Wireless Communications）：进行与无线通信相关的补充研究活动，研究覆盖从无线电晶体管电路到电信网络和光纤以及无线方式传输等内容。
澳大利亚留学：麦考瑞大学的18个杰出科研方向
澳大利亚麦考瑞大学留学课程介绍及入学资格 - 百度...
澳大利亚麦考瑞大学留学课程介绍及入学资格
如果学生对商科，会计，翻译等专业感兴趣的话，大可以通过澳大利亚()留学专家帮助申请麦考瑞大学。以下是麦考瑞大学专业课程及入学要求友陵衫介绍：
课程介绍
麦考瑞大学大学部：人文学、社会科学、商科、学前教育、经济、教育学、法律、医学科学、理工科技。
研究所：学位包括博士、教育博士、荣誉硕士和汪卜硕士。有些课程学生是可以以在校外做研究的方式来完成。
本校另设有多所研究中心。其中有8所是全国性的研究机构，另设有亚太平洋研究中心和中国政治经济中心。
硕士课程包括：会计、商科、电脑、经济、教育、环保、财经、大众传播、语音学和MBA。
硕士文凭课程：会计、听觉学、电脑、教育和环保。在硕士证书方面则有TESOL课程。
麦考瑞大学在以下一些领域研究实力出众：数学，计算机，及信息技术，古代文明，基因与生态系统：过程与设计，教育与社会进程，认知科学及其临床应用，激光，光学与光电子学，管理学，组织学，金融学，地球与好腔行星地质学，语言学等。应用金融硕士课程是全球该类专业中最著名的课程之一。
麦考瑞大学优势专业为：会计硕士（CPA方向）、翻译硕士课程、环境硕士、信息技术硕士。
入学资格
高中毕业且成绩优良者可以申请大学入学。申请硕士则需要有学士学位并且曾修读相关科系。博士班则会要求申请者提出相关研究报告并持有硕士学位。学生也需具有合格的英文语文能力证明，本校亦设有英文语文中心协助程度未达入学标准的.申请者。
雅思6.5分（单项不低于6分）
高考成绩570分起
学士学位课程要求IELTS 7.0 (雅思6.5可先读10周语言)。
硕士学位课程入学要求学生有在相关领域的本科学位，并对所选专业有真正的兴趣。如果本科学位属于不相关领域，可以考虑学生相关的工作经历。
;以上，就是蜕变学习网小编给大家带来的麦考瑞大学文学专业介绍 澳洲留学的翻译学专业解析全部内容，希望对大家有所帮助！
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
本文标题：麦考瑞大学文学专业介绍 澳洲留学的翻译学专业解析
wap地址： https://m.tbqqq.com/zixun/347824.html
